Steps:

1. Click on domain controller VM
2. Type run in top left corner
3. Click on Run Command
4. Click on RunPowerShellScript
5. Enter script command  

   net user [USERNAME] [NEW PASSWORD]

6. Click on Run